-
1 film kaseti
film cartridge -
2 film kutusu
n. cartridge -
3 cartridge
[ˈkaːtrɪdʒ] noun1) a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.خَرْطوشَه2) a stylus of a record-player and its holder.إبْرَةُ تَسْجيل المُسَجِّلِ وعُلْبَتها3) a plastic container of photographic film or recording tape.عُلْبَةُ الفيلْم أو شَريط التِّسْجيل4) a tube containing ink for loading a fountain pen.ماسورَةُ قَلَمِ الحِبْر -
4 filmikasetti
• film cartridge -
5 плёночный пакет
Русско-английский словарь по машиностроению > плёночный пакет
-
6 катушка с фотографическими плёнками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка с фотографическими плёнками
-
7 катушка с пленками
пленка, обработанная коронным разрядом — corona treated film
Русско-английский большой базовый словарь > катушка с пленками
-
8 patrone
f; -, -n cartridge; FOT. auch cassette* * *die Patronecassette; cartridge* * *Pat|ro|ne [pa'troːnə]f -, -n(FILM, MIL von Füller, von Drucker) cartridge; (TEX) point paper design* * *die1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) cartridge2) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) cartridge* * *Pa·tro·ne<-, -n>[paˈtro:nə]f1. JAGD, MIL cartridge2. (Tintenpatrone) [ink] cartridge3. FOTO cartridge4.* * *die; Patrone, Patronen cartridge* * *…patrone f im subst:Ersatzpatrone replacement cartridge;Filmpatrone film cartridge;Füllerpatrone ink cartridge;Nachfüllpatrone refill (cartridge)* * *die; Patrone, Patronen cartridge* * *-n f.cartridge n. -
9 кассета
1. spoolподающая бобина; подающая кассета — feed spool
приемная бобина; приемная кассета — take-up spool
2. cage3. plateholder4. cartridge5. cassette6. plate holder -
10 filmirulla
yks.nom. filmirulla; yks.gen. filmirullan; yks.part. filmirullaa; yks.ill. filmirullaan; mon.gen. filmirullien filmirullain; mon.part. filmirullia; mon.ill. filmirulliinfilm cartridge (noun)roll of film (noun)* * *• film cartridge• film reel• film roll• film spool• reduce to pulp• reel of film• roll of film -
11 Hülse
f; -, -n2. einer Patrone: case; eines Füllhalters: cap; (Etui) case; (Röhre) tube; nur noch eine leere Hülse sein be just an empty shell* * *die Hülsecase; hull; peel; shell; husk; shuck* * *Hụ̈l|se ['hʏlzə]f -, -n2) (= Etui, Kapsel) case; (für Film) cartridge; (PHYS für gefährliche Stoffe) capsule; (von Geschoss) case; (von Patronen) (cartridge) caseer ist nur noch eine leere Hülse — he is now just an empty shell
* * *(the long seed-case of the pea, bean etc.) pod* * *Hül·se<-, -n>[ˈhʏlzə]f1. BOT pod* * *die; Hülse, Hülsen1) (für Füllhalter, Thermometer, Patrone) case; (für Film) [cassette] container2) (Bot.) pod; hull* * *nur noch eine leere Hülse sein be just an empty shell* * *die; Hülse, Hülsen1) (für Füllhalter, Thermometer, Patrone) case; (für Film) [cassette] container2) (Bot.) pod; hull* * *-n f.bushing (mechanics) n.husk n.pod n.sleeve n. -
12 ...patrone
f, im Subst.: Ersatzpatrone replacement cartridge; Filmpatrone film cartridge; Füllerpatrone ink cartridge; Nachfüllpatrone refill (cartridge) -
13 кассета для плёнки
1) General subject: film canister (в фотоаппарате), film magazine2) Medicine: film holder3) Cinema: film cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > кассета для плёнки
-
14 кассета для фотоплёнки
1) Metallurgy: film holder2) Polygraphy: film cartridge, film cassetteУниверсальный русско-английский словарь > кассета для фотоплёнки
-
15 Filmpatrone
f < phot> ■ film cartridge; film container; film cassette -
16 кассета с плёнкой
1) Medicine: cassette charged with film2) Household appliances: film cartridge -
17 rotolo
m rollphotography filmandare a rotoli go to rack and ruinmandare a rotoli ruin* * *rotolo s.m.1 roll: un rotolo di carta, di monete, di tela, a roll of paper, of coins, of cloth; rotolo di corda, coil of rope; un rotolo di banconote, a wad of banknotes // andare a rotoli, to go to rack and ruin (o fam. to go to the dogs); mandare a rotoli, to ruin2 (fot.) roll (of film), cartridge3 ( libro antico) scroll.* * *['rɔtolo]sostantivo maschile1) roll; (di corda, filo spinato) coil2) gastr. roll3) (libro antico) scroll••andare a -i — to go downhill o to the dogs
mandare a -i qcs. — to make a hash of sth., to botch sth. up
* * *rotolo/'rɔtolo/sostantivo m.1 roll; (di corda, filo spinato) coil2 gastr. roll3 (libro antico) scrollandare a -i to go downhill o to the dogs; mandare a -i qcs. to make a hash of sth., to botch sth. up. -
18 Filmpatrone
f1. film cartridge2. film container -
19 бесперемоточная кассета
Engineering: continuous magazine, endless loop cassette (для склеенного в кольцо фильма), endless-loop cassette (для склеенного в кольцо фильма), endless-roll cassette (для склеенного в кольцо фильма), endless-roll film cartridge (для склеенного в кольцо фильма)Универсальный русско-английский словарь > бесперемоточная кассета
-
20 патрон с плёнкой
Advertising: film cartridge
См. также в других словарях:
Film cartridge — Кассета для фотоплёнки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cartridge — can refer to: *Cartridge (electronics), a module to be inserted into a larger piece of equipment *4 track cartridge, an analogue music storage format popular from the late 1950s to the early 1970s *8 track cartridge, an analogue music storage… … Wikipedia
Film format — A film format is a technical definition of a set of standard characteristics regarding image capture on photographic film, for either stills or movies. It can also apply to projected film, either slides or movies. The primary characteristic of a… … Wikipedia
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
cartridge — [kär′trij] n. [altered < CARTOUCHE] 1. a cylindrical case of cardboard, metal, etc. containing the charge and primer, and usually the projectile, for a firearm 2. any of various small containers, holding a supply of material for a larger… … English World dictionary
cartridge — ► NOUN 1) a container holding a spool of film, a quantity of ink, or other item or substance, designed for insertion into a mechanism. 2) a casing containing a charge and a bullet or shot for small arms or an explosive charge for blasting. ORIGIN … English terms dictionary
cartridge — Synonyms and related words: Gramophone, PA, PA system, Victrola, audio sound system, audiophile, backing, ball cartridge, bibliofilm, binaural system, bipack, bitch box, black and white film, blank cartridge, bullhorn, cartouche, cassette,… … Moby Thesaurus
cartridge — /kahr trij/, n. 1. Also called cartouche. a cylindrical case of pasteboard, metal, or the like, for holding a complete charge of powder, and often also the bullet or the shot for a rifle, machine gun, or other small arm. 2. a case containing any… … Universalium
Film stock — This focuses on motion picture film. For still photography film, see photographic film. A film strip Film stock is photographic film on which filmmaking of motion pictures are shot and reproduced. The equivalent in television production is video… … Wikipedia
film — Synonyms and related words: 3 D, Cinemascope, Cinerama, London fog, London special, Photostat, Rabelaisianism, Technicolor, Western, X rated movie, X ray, Xerox, actor proof, all star, animated cartoon, apply to, backing, ballet, balletic,… … Moby Thesaurus
cartridge — car•tridge [[t]ˈkɑr trɪdʒ[/t]] n. 1) mil a cylindrical case for holding a charge of powder and usu. a bullet or shot for a rifle or other small arm 2) mil a case containing any explosive charge, as for blasting 3) any small container for powder,… … From formal English to slang